现在是 00:40，回家的电车已经开走了，打车回郊区的钱比你今晚的晚饭加酒钱还贵。欢迎来到东京人的必经仪式。好消息是：新宿就是为这种夜晚而生的。下面教你怎么度过到首班车（通常约 4:30–5:00）之前的时间，不浪费钱，也不用睡长椅。
预算到早上约 ¥1,500–5,000
时间约 1:00 到 5:00
适合错过末班车、漫漫长夜
起点歌舞伎町，新宿站东口
首先：吃东西
2 一兰 新宿歌舞伎町店
以独立隔间座位闻名的豚骨拉面连锁店。凌晨 2 点来这里，可以安静又温暖地一个人吃碗拉面。用纸质点餐单点餐（有英文版）。
1 新宿歌舞伎 Hall（新宿カブキhall）
热闹、霓虹闪烁的美食广场，大约有十家摊位，供应日本各地和韩国料理，还有音乐和 DJ。找个位子、点杯饮料，就能和朋友舒服地等到天亮。
接着：休息
卡拉 OK“Free Time”套餐
大型卡拉 OK 连锁店有深夜定额套餐（フリータイム），可以唱到 5:00 或早上。几个人分摊的话，常常是新宿最便宜、带沙发和饮料吧的包间。在前台说要深夜套餐，并确认饮料点单规定。
漫画咖啡馆与网吧
订个躺椅座位或平躺式隔间，冲个澡、看漫画、小睡一会儿。大多数连锁店注册会员需要带照片的证件（在留卡）。一个人也很方便，通常比住酒店便宜。
3 Thermae-yu（テルマー湯）
位于歌舞伎町正中央的大型温泉设施，有浴池、桑拿和可以小睡的躺椅。是等首班车最舒服的方式，不过加上深夜费用后就不算最便宜了。当天价格和纹身规定请上官网确认。
或者：继续玩
- 黄金街和新宿二丁目有很多小酒吧营业到清晨。会收座位费，先读读我们的黄金街指南。
- 夜店：歌舞伎町一带的夜店周末会营业到首班车。查证件是标配，记得带在留卡。
放弃回家之前
- 提早查末班车。点第二杯之前，先用换乘 App 查路线，它会显示最后一班可换乘的车。
- 深夜巴士：周末有从新宿开往部分郊区的深夜巴士。订房前值得先查一下。
- 打车 App（GO、Uber）在上车前就会显示车费。22:00 到 5:00 有深夜加价。
- 和同方向的朋友拼车，可能比住酒店还划算。
注意安全
- 不要理会歌舞伎町推销酒吧、“美女”或便宜酒的拉客。绝对不要跟着进去。
- 点单前先确认价格，银行卡不要离开视线。
- 手机记得充满电，漫画咖啡馆和卡拉 OK 包间都有插座。
- 紧急电话：警察 110，火警与救护车 119。
实用日语
- 終電を逃しました (shuuden o nogashimashita) — 我错过末班车了。
- 朝までのプランはありますか？ (asa made no puran wa arimasu ka?) — 有到早上的套餐吗？
- 始発は何時ですか？ (shihatsu wa nanji desu ka?) — 首班车是几点？
住在东京的人，每个人都有一段末班车的故事。有人在桑拿里结束，有人在日出时的卡拉 OK 包间里结束。让你的故事成为美好回忆吧，然后在手机上设个提醒，别让它每个星期五都上演。
— John Nanjo
延伸阅读
- 东京夜生活区域：外国居民真正会去的地方
- 东京夜生活安全指南：如何避开黑店酒吧
- 周边信息：新宿指南 · 所有居民指南：在日本生活
资料来源：Time Out – 新宿歌舞伎 Hall、Gurunavi – 一兰 新宿歌舞伎町店、Thermae-yu 设施信息
收听 · THE NANJO ROOM
问 John
对这篇文章有疑问吗？东京本地人 John 亲自回答。
用 LINE 提问 ↗邮件咨询
Tokyo Nightlife Areas Compared: Last Trains, Rules, Budget
First Train From Shinjuku: Times by Line and Where to Wait