特定商取引法に基づく表記 / Legal Notice
| 販売業者 / Seller | THE NANJO ROOM |
|---|---|
| 運営責任者 / Representative | 安藤 達也 / Tatsuya Ando |
| 所在地 / Address | 〒351-0035 埼玉県朝霞市朝志ヶ丘4-8-9 4-8-9 Asashigaoka, Asaka-shi, Saitama 351-0035, Japan |
| 電話番号 / Phone | 請求があれば遅滞なく開示いたします。お問い合わせはメールでお願いします。 / Available without delay upon request. Please contact us by email. |
| メールアドレス / Email | andy@hyp2026.com |
| 販売価格 / Price | 各商品ページに記載（税込） / As shown on each product page (tax included) |
| 商品代金以外の必要料金 / Additional fees | 送料：日本国内 一律800円、海外は購入手続き時に表示。海外への配送では、輸入関税・税金はお客様のご負担となります。 / Shipping: ¥800 flat within Japan; international rates shown at checkout. Import duties and taxes for overseas orders are paid by the customer. |
| 支払方法 / Payment | クレジットカード等（購入手続き時に表示） / Credit card and other methods shown at checkout |
| 支払時期 / Payment timing | ご注文時 / At the time of order |
| 引渡時期 / Delivery | 受注生産のため、ご注文から7営業日以内に発送します。お届けまでの目安は発送後1〜3週間です。 / Made to order; ships within 7 business days. Delivery usually takes 1–3 weeks after shipping. |
| 返品・交換 / Returns | 受注生産のため、お客様都合による返品・交換はお受けできません。不良品・誤配送の場合のみ、商品到着後30日以内にメールでご連絡いただければ、交換いたします（送料は当店負担）。 / Made-to-order items cannot be returned or exchanged for change of mind. Damaged, defective or incorrect items will be replaced free of charge — please email us with a photo within 30 days of delivery. |