想泡個道地溫泉,不一定要花一個週末去箱根。東京就有天然溫泉和大型溫泉會館,下班後搭地鐵就到得了。它們比錢湯大、也貴一些,但有休息區、餐廳和午睡室。以下是四家外國人也容易上手的溫泉,還有如何應對刺青問題。
預算¥600–4,000
時間2–4 小時
適合雨天、休假日、帶朋友去
記得帶只要 IC 卡(現場有毛巾)
真正的溫泉,親民的價格
1 前野原溫泉 さやの湯処(板橋)
在地人的最愛:綠色調的天然溫泉源泉掛流、環繞露天風呂的美麗日式庭園,餐廳還有手打蕎麥麵。另付每小時費用就能使用家族湯(包廂湯屋),如果你有刺青或想要隱私,這是很好的選擇。
2 Yu-City 蒲田
嚴格來說是錢湯,但用的是天然的黑色溫泉水。是東京最便宜的真溫泉。詳情請見我們的錢湯指南。
城市裡的大型溫泉會館
3 Spa LaQua(東京巨蛋城)
位於購物中心高樓層的天然溫泉,有露天風呂、多種三溫暖、休息廳和餐廳。新推出的下班夜間票價,讓平日晚上去也很划算。
4 東京豐洲 萬葉倶樂部
就在豐洲市場旁,溫泉水從箱根和湯河原運來,頂樓有可以眺望海灣與市區的足湯,還有可過夜的休息區。價格偏高,但不用搭電車就能來趟迷你溫泉之旅。
刺青問題
- 大型溫泉會館通常拒絕明顯的刺青,有時小刺青用貼紙遮住就可以。規定會變,出發前請先查看各設施的網站。
- 社區錢湯是公共澡堂,通常接受刺青。
- 包廂湯屋(貸切)可以跟朋友或另一半一起泡,完全不用管刺青規定。
- 日本觀光廳已呼籲各設施更有彈性,但最終決定權仍在各設施。
溫泉禮儀
- 入池前先從頭到腳洗乾淨;不能穿泳衣;毛巾不要放進水裡。
- 長髮要紮起來。在浴池裡說話小聲。
- 多喝水。長時間泡湯加三溫暖很快就會脱水,尤其是喝完啤酒之後。
實用日語
- タトゥーがありますが、入れますか? (tatuu ga arimasu ga, hairemasu ka?) — 我有刺青,可以進去嗎?
- 貸切風呂はありますか? (kashikiri buro wa arimasu ka?) — 有包廂湯屋嗎?
- ナイト料金は何時からですか? (naito ryoukin wa nanji kara desu ka?) — 夜間票價從幾點開始?
住在東京,很容易忘記自己身在一座火山島上。直到你泡進從東京郊區地底湧出的溫泉裡,才又想起來。這是這座城市裡最便宜的度假。
— John Nanjo
延伸閱讀
- ¥1,000 以內的東京錢湯
- 從東京搭電車出發的平價一日遊
- 所有居住指南:在日本生活 · 錢湯 & 溫泉
資料來源:Rurubu – さやの湯処、Jorudan – Spa LaQua 夜間票價、Walkerplus – 東京豐洲 萬葉倶樂部價格、Jorudan – Yu-City 蒲田、CNN – 日本觀光廳對刺青的立場
收聽 · THE NANJO ROOM
問 John
對這篇文章有疑問嗎?東京在地人 John 親自回答。
用 LINE 提問 ↗Email 詢問