도쿄에서의 첫 식사: 아무도 알려 주지 않는 7가지

도쿄에서의 첫 식사에는 어디에도 적혀 있지 않은 규칙이 있어요. 도쿄의 평범한 식당에서 거의 모든 여행자가 놀라는 7가지를 THE NANJO ROOM Podcast #17(JAPAN UNWRITTEN #001)에서 골랐어요.

1. "Irasshaimase!" — 대답해야 할까?

가게에 들어가면 직원 모두가 "Irasshaimase!(어서 오세요)"라고 외쳐요. 대답할 필요는 없어요. 가볍게 고개를 끄덕이면 충분해요. 그런 다음 손가락으로 인원수를 알려 주세요.

2. 오시보리는 손만 닦는 용도

따뜻하거나 차가운 물수건(오시보리)을 줘요. 손을 닦은 뒤 접어서 테이블에 두세요. 얼굴이나 목을 닦는 건 조금 고급스러운 가게에서는 다소 거칠게 보여요.

3. 오토시: '무료' 같지만 무료가 아닌 안주

이자카야에서는 아무것도 주문하기 전에 작은 요리가 나오기도 해요. 이게 오토시예요. 음식 형태의 자릿세로, 보통 1인당 몇백 엔이 계산에 추가돼요. 정상적인 거라 사기가 아니에요.

4. 직원을 부를 때는 "Sumimasen!"

직원이 계속 확인하러 오지는 않아요. 주문할 준비가 되면 손을 들고 "Sumimasen!(저기요)"라고 하세요. 테이블에 호출 버튼이 있는 곳도 많아요.

5. 작은 돈 쟁반을 쓰세요

계산할 때는 현금이나 카드를 직접 건네지 말고 계산대의 작은 쟁반에 올려두세요. 거스름돈도 같은 방식으로 돌아와요.

6. 계산은 계산대에서 — 또는 식권 발매기에서

대부분의 식당에서는 계산서를 들고 문 옆 계산대로 가요. 라멘집이나 면 요리집은 앉기 전에 발매기에서 식권을 사서 직원에게 건네는 경우가 많아요.

7. 팁은 주지 마세요. "Gochisousama deshita"라고 말하세요

팁은 일본 문화가 아니라서 오히려 혼란을 줄 수 있어요. 최고의 팁은 나갈 때 미소와 함께 "Gochisousama deshita(잘 먹었습니다)"라고 말하는 거예요.

바로 쓰는 일본어

• Sumimasen — 저기요
• Kore kudasai — 이것 주세요 (메뉴를 가리키며)
• Okaikei onegaishimasu — 계산할게요
• Gochisousama deshita — 잘 먹었습니다

🎧 전체 에피소드는 Spotify에서 들어 보세요. 도쿄에서의 식사에 대해 궁금한 점이 있다면 John에게 물어보세요.

존에게 질문

이 글에 대해 궁금한 점이 있나요? 도쿄 현지인 존이 직접 답해 드려요.

LINE으로 질문 ↗이메일 문의