편의점 & 체인점: 도쿄에서 싸고 빠르게 먹는 법

도쿄에서는 예약 없이도 놀랄 만큼 잘 먹을 수 있어요. 편의점(콘비니)과 패스트푸드 체인점은 이른 아침부터 늦은 밤까지, 24시간 여는 곳도 많아요. 현지인처럼 이용하는 방법을 알려 드릴게요.

편의점: 7-Eleven, FamilyMart, Lawson

• 계산대 옆 핫스낵: 치킨, 고로케 등. 손가락으로 가리키며 "Kore kudasai(이거 주세요)"라고 하면 돼요. 체인마다 대표 치킨이 있으니 세 곳 다 먹어 보세요.
• 오니기리: 연어나 참치마요 등이 들어간 주먹밥. 포장지의 번호(1, 2, 3) 순서대로 뜯으면 김이 찢어지지 않아요.
• 데워 줘요: 도시락 등은 계산대에서 데워 줘요. 직원이 "Atatamemasu ka?(데워 드릴까요?)"라고 물어봐요.
• 시즌·한정 상품: 디저트, 음료, 과자가 자주 바뀌어요. "期間限定"(기간 한정)이라고 쓰여 있으면 다음 주엔 없을 수도 있어요.
• 편의점에는 ATM과 쓰레기통이 있고, 화장실을 쓸 수 있는 곳도 많아요. 정말 든든해요.

규동 체인점: 스키야, 요시노야, 마쓰야

언제든 몇 분 만에 소고기덮밥을 먹을 수 있어요. 요즘은 태블릿이나 입구의 식권 발매기로 주문하는 곳이 많고, 대부분 영어 옵션이 있어요.

• 사이즈를 고르고(대부분은 보통 사이즈로 충분해요), 날달걀이나 된장국을 추가해 보세요.
• 초생강과 양념은 카운터에 무료로 놓여 있어요.
• 다 먹으면 쟁반을 원래 자리에 두고 나가면 돼요. 패스트푸드라 오래 머무는 곳은 아니에요.

카페 체인점

도토루 같은 체인점은 싸고 빨라요. 카운터에서 주문하고 쟁반을 자리로 가져간 뒤, 나갈 때 반납대에 돌려놓으세요.

John의 팁

대부분의 편의점에는 앉을 자리가 없어요. 걸으면서 먹는 걸 좋게 보지 않는 곳도 많으니, 가게 밖이나 호텔에 돌아가서 드세요.

바로 쓰는 일본어

• Atatamete kudasai — 데워 주세요
• Fukuro wa iranai desu — 봉투는 필요 없어요
• Namimori, onegaishimasu — 보통 사이즈로 주세요

음식 팁 더 보기: 도쿄에서의 첫 식사. 궁금한 게 있다면? John에게 물어보세요.

존에게 질문

이 글에 대해 궁금한 점이 있나요? 도쿄 현지인 존이 직접 답해 드려요.

LINE으로 질문 ↗이메일 문의